FC2ブログ

ブログトップ > 信一帖 > 信一帖--ORI0N,獵戶座

信一帖--ORI0N,獵戶座


http://www.youmaker.com/

人生不相見 動如參與商 今夕復何夕 共此燈燭光

節自..贈衛八處士   <杜甫>

DEAR,親愛的你:

新年快樂,儘管已經和你說過了,但在信上,我還是想再說一次。

Dear 親愛的你,新年快樂。你好嗎?



IMGP4017

在跨年夜的時候,我和國樂社的人一起相約在剛結婚的學妹家中度過。大片的落地窗下便是八里方向的河岸,夜裡,河面,山形都看不出個所以然,總之就是一片,只能靠著對岸的燈火及山頂的導航燈來做個依據。

時間越晚,人到的越多。儘管是沒能夠到齊,但,這些年來哪次聚會是全員到齊的,只要人數能過個八九人,便是一件開心事。

有些提著吃食,有些提著不知哪個異國買來的紅酒冰酒,用著不知哪個異地買來的杯子盤子杯盤分享著酒食果飲。一面吃,一面無地開著彼此開著時事的笑話,相互取笑著自己近來的生活。

T說:我們公司的客服是白痴,竟跟客戶講我們銀行快倒了…

大隻喵一面響著手機鈴聲,一面學著廣告中有VISA不用帶現金的白痴廣告邁著白痴步伐。

我說:我的生活是個白痴,想要跳出,又怕一出去之後就要凍死。

一會兒,大家相互敬酒,高祝大家財源滾滾,心享事成。然後大笑。在彼此的面前相互笑的沒有心防。

(裁員滾滾,薪餉四成是最近不景氣因應而出的笑話,長期在異國的人可能不懂笑點在哪,呵。)

如果,如果再加上些置放於桌腳椅邊的樂器的話,就和以前一樣了。和以前練完了曲子,大家沒氣質的調笑一樣。

就是少了個用指揮棒輕敲譜架的聲音了。

死胖子一樣被逼問急了,就開始唱些很好笑的歌轉移大家注意力。大家也很有默契的點到為止。

平常不喝酒的我,在喝了點紅酒後,一臉紅熱熱的只是笑。大隻喵問我,剛打電話給誰了,我說,然後繼續笑著。她想了想,說了聲真好。

是啊,真好。

不懂酒的我無法品鑑這酒好不好,但氣氛好,人好。我想,這樣的確是很好。在調笑聲中,我把紅酒摻著葡萄汁,輕啜著這夜的氣息。

電視上播著在場人士多半都看不懂的NHK紅白歌合戰,借著那熱鬧的感覺和聽不懂的歌曲語言我們的談資便更加的天馬行空。

中島美嘉出來的時候,字幕上顯示她唱的是一首叫ORION的歌。

ORION!

我知道!

前幾天才有台中的朋友在星空下教過我怎麼看這個星座。那個星座中間有三顆很亮的星星是他的腰帶,上面有一顆很亮的是他的刀,另一顆也很亮的是他的盾,用著他的刀和盾,他正在和前面的金牛座戰鬥著。旁邊有個小小的犬型星座,是他忠誠的獵犬,正在旁邊叫喊著為主人加油……

但……這星座中文叫什麼來著的啊……,我前一陣子才學會的說。

大隻喵笑笑說,歌詞中真的有星星的漢字耶,說不定真的是你說的那個什麼星座。

息が冷たくなる帰り道に ただ星が揺れている

在連呼吸都只能感受到寒冷的歸途中,還有閃閃發光的星星陪伴著我。

這樣的星星,叫什麼名字很重要嗎?

我們喝著酒,將電視機轉台,將自己的時差調回東八區,東七區的日本新年已經在鐘聲和白組的勝利中度過。我們舉起酒杯開始等待左岸的煙火,以及我們之間的2009。

想不起名字又如何,我的朋友啊,即使你換了個名字,也依然是我的朋友。

新年快樂,真好,你們是我的朋友。

舉杯,電視上的101和左岸的夜空已經放起了煙火。祝你新年快樂,我好久不見的朋友。

親愛的你,儘管已經和你說過了,我還是想在信上說一次,親愛的你,新年快樂。

98。01。03

于青浦,

今天白天的時候,不比昨日的陰雲,天穹藍的很柔和。但風還是強勁的把頭髮吹的飛揚
-------------------------------------------------------------------------

後記:

在友人家臨睡前,突然想起一首背不齊的詩,連作者都想不起來,詩中,ORION就是其中一個星群。

人生不相見,動如參與商,今夕復何夕,共此燈燭光。

參和商就是兩組不相見的兄弟星,一個出現在夏季的星空,一個只有在冬季的星空出現。所以,詩人總愛把這兩個星群比喻成難以見面的人。

參,就是冬季星空最壯麗的星體,他就是ORION。就是那極為顯眼的腰帶。

他的名字叫,獵?戶?座。冬季星空,最壯麗的星群。

臨睡了,就著未退的微微酒意,窩在友人家暖暖的被子中。我又忍不住的自言自語的說了聲,你好,獵戶座啊,祝你新年快樂。
スポンサーサイト



コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

2009年01月06日(火)14時01分57秒|| #|編集Λ
コメントの投稿
  • URL
  • コメント
  • パスワード
  • 秘密
  • 管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL: http://chenway.blog8.fc2.com/tb.php/329-b67b7e75

profile

約克夏飼主

  • Author:約克夏飼主
  • 汪!
entry
comment
trackback
archive
category
form
rss
link
copyright
Author by 約克夏飼主

Designed by マンゴスチンw

Said to be