如果說要我選我最喜歡的十首歌,這首未必是我最喜歡的
但一定在前十名之內!
今天,北城涼冷涼冷,很適合聽這首歌!
Snow Dance
作詞:吉田美和 作曲:中村正人
---------------------
中譯:
我化做翩翩雪花/
輕輕撫摸著/你的臉頰
再見啊再見/如歌如訴/
越過大街/飄向何方/隨風而去
1990年代/最後的夏天已遠去/
咀嚼回憶/秋天已逝
已無法見面/歲月悄悄地/
刻畫出年輪/堆積起來
我化做翩翩雪花/
輕輕撫摸著/你的臉頰
再見啊再見/如歌如訴/
越過大街/落在柏油路上消失
星象儀/象徵"2000"的WINDOW/
耀眼的星子/灑滿腳邊
一切與過去冬天/
呈現些許不同面貌/究竟是為什麼
我化做翩翩雪花/輕輕吻著/你的臉頰
再見啊再見/如歌如訴/
走過昨日/飄向何方/將隨風飄向何方
我化做翩翩雪花/
輕輕撫摸著/你的臉頰
再見啊再見/如歌如訴/
飄過大街/飄向何方/飄向何方
我化做翩翩雪花/
輕輕吻著/你的臉頰
再見啊再見/如歌如訴/
為你高歌/走過昨日
隨著風吹向明天吧
作詞:吉田美和 作曲:中村正人
---------------------
中譯:
我化做翩翩雪花/
輕輕撫摸著/你的臉頰
再見啊再見/如歌如訴/
越過大街/飄向何方/隨風而去
1990年代/最後的夏天已遠去/
咀嚼回憶/秋天已逝
已無法見面/歲月悄悄地/
刻畫出年輪/堆積起來
我化做翩翩雪花/
輕輕撫摸著/你的臉頰
再見啊再見/如歌如訴/
越過大街/落在柏油路上消失
星象儀/象徵"2000"的WINDOW/
耀眼的星子/灑滿腳邊
一切與過去冬天/
呈現些許不同面貌/究竟是為什麼
我化做翩翩雪花/輕輕吻著/你的臉頰
再見啊再見/如歌如訴/
走過昨日/飄向何方/將隨風飄向何方
我化做翩翩雪花/
輕輕撫摸著/你的臉頰
再見啊再見/如歌如訴/
飄過大街/飄向何方/飄向何方
我化做翩翩雪花/
輕輕吻著/你的臉頰
再見啊再見/如歌如訴/
為你高歌/走過昨日
隨著風吹向明天吧
下面是維基百科的簡介
SNOW DANCE(スノーダンス)は、1999年12月24日にリリースされたDREAMS COME TRUEの26thシングル。
[編集] 概要
- 「SNOW DANCE」は後に11thアルバム「monkey girl odyssey」に収録、「dragonfly」は10thアルバム「the Monster」より別バージョンでシングルカット。
- 2曲ともDDIグループCMソング。「SNOW DANCE -a capella version-」は、安比高原2003-2004シーズンイメージソング。
- この作品以降すべてのシングルがマキシシングルとなった。
スポンサーサイト