
ブログトップ > アーカイブ - 2009年08月
ブログトップ > アーカイブ - 2009年08月
作詞:Misia
作曲:Yudai Suzuki
編曲:Satoru Shionoya
鋼琴伴奏:Satoru Shionoya
空を翔ける飛行機 窓から見下ろす雲は雪のよう
(翱翔在天空的飛機 從窗口看下去雲彩就像白雪一樣)
あなたの住む場所へと向かって この心は揺れています
(飛向你所居住的地方 我的心一陣波盪)
季節も時間も 全て変わっていく
(季節與時光 一切都在改變)
ねぇ見てよほら オリオンが地平線に輝く
(你看 獵戶座在地平線閃耀)
飛び方を忘れた鳥のように
(有如一隻忘了如何飛的小鳥)
僕は何かを見失って
(我似乎錯失了什麼)
傷ついたその場所から生まれ出た
(誕生自受傷的地方)
痛いほどの幸せを見つけた
(我找到了幾近痛楚的幸福)
すり抜けてく幸せ程 儚い事とは知らずにいた
(那時我並不知道 沒有任何東西比錯過的幸福更飄渺)
すれ違いや憤りに そっと瞳をそらしていた
(不願去正視 彼此的距離與憤怒)
季節も時間も 追いかけてみよう
(季節與時光 我想去追逐看看)
ねぇ見てよほら 太陽が昇る淡い空を
(你看 太陽昇起處的淡色天空)
飛び方を忘れた鳥のように
(有如一隻忘了如何飛的小鳥)
いつか何かを見つけたなら
(有一天我可以找到什麼)
気がついてその場所から生まれ出た
(誕生自領悟的地方)
痛いほどの幸せに きっと
(幾近痛楚的幸福 一定就是它)
飛び方を忘れた鳥のように
(有如一隻忘了如何飛行的小鳥)
僕は何かを見失って
(我似乎錯失了什麼)
傷ついたその場所から生まれ出た
(誕生自受傷的地方)
痛いほどの幸せに 今 気付いて
(幾近痛楚的幸福 現在我發現就是它)
ブログトップ > アーカイブ - 2009年08月
ブログトップ > アーカイブ - 2009年08月
已經好長一段日子
生活一直處在沒有熱情沒有遠景的日子裡
這樣的感覺真的挺無意義的
易怒,易倦,易麻木
失眠,嗜睡,無端的懶洋洋
對於一些公益的事再無感受
對於一些無關緊要的小事情又常常反應過度
這樣,我的人生其實就快要和一些海洋軟體動物沒有什麼差別了
真的是.......很糟糕啊!
ブログトップ > アーカイブ - 2009年08月
很多時候
我們其實都須要緊急出口
有的時候
真的,除了逃,實在沒有什麼好答案啊
ブログトップ > アーカイブ - 2009年08月
ブログトップ > アーカイブ - 2009年08月
ブログトップ > アーカイブ - 2009年08月
ブログトップ > アーカイブ - 2009年08月
剛重看了這部動畫
真的,我覺得很好看
很有把村上春樹<百分百女孩>給影象化了的感覺
沒有什麼劇情
也沒有什麼壯麗的場面
但整體的氛圍就是很棒
真的
很棒
是一部看完會讓人想寫信的片子
ブログトップ > アーカイブ - 2009年08月
ブログトップ > アーカイブ - 2009年08月
你好嗎
好久沒有你的消息了
很擔心你,儘管,很可能只是我自己的窮操心
你好嗎
我有點想你
ブログトップ > アーカイブ - 2009年08月
老實說,我並不是一個很有勇氣的人
也許,在戰亂時期,我會不小心就當了漢奸也說不定
小時候我很怕暗,怕到只是想像暗中有些什麼事物便能把自己嚇個半死
凝視著暗,都會以為暗有著什麼樣的一對眼睛正盯著自己
就像,一個上輩子的負擔一樣
直到現在,我仍是個沒有什麼勇氣的人
怕暗,怕高,怕一些自己想像出來的恐懼
但不知何時起,人有了些反骨
開始敢在暗中就著些微光,一面感受恐懼,一面大步暗夜行路
開始敢在很高很高的地方,一面發抖,一面拍攝美麗的夕陽
凝視著暗,仍是恐懼
但不知怎麼的,雖是發抖,也是不想就這麼後退
ブログトップ > アーカイブ - 2009年08月
ブログトップ > アーカイブ - 2009年08月
ブログトップ > アーカイブ - 2009年08月
颱風天,高鐵沒開,火車沒開
主管還是通知要去工地上班
心情很不爽,
結果一去,不是去防災,竟是去趕請款文件
這種事,前一天跟我講,我在家做不是一樣嗎
他只會回答公司急著要
急著要?那我們的處境就不要考慮
我們在累的時候也沒有慰問只有一句什麼時候好
於是就有了口角
公司只會叫我們體諒他
但什麼時候公司會來體諒我
還是週一去辦一辦離職吧
一整個和公司波長磁場都不合
只是工作難找
看來要痛苦一陣子了
我已經受不了他們了
再也不想去幫他們想了
ブログトップ > アーカイブ - 2009年08月
ブログトップ > アーカイブ - 2009年08月
ブログトップ > アーカイブ - 2009年08月
ブログトップ > アーカイブ - 2009年08月
ブログトップ > アーカイブ - 2009年08月
別來春半, | 觸目愁腸斷。 |
砌下落梅如雪亂, | 拂了一身還滿。 |
雁來音信無憑, | 路遙歸夢難成。 |
離恨恰如春草, | 更行更遠還生。 |
今晚,一直想到這句
離恨恰如春草,更行更遠還生
ブログトップ > アーカイブ - 2009年08月
ブログトップ > アーカイブ - 2009年08月